HUMOR A LA ESPAÑOLA
Las actrices Rocío García Cano y Débora Izaguirre presentarán “Fina y Segura. El Musical” en el marco del 5º Festival “Pensar con Humor” que comienza hoy y que se extenderá hasta el 12 de junio.
Las actrices españolas Rocío García Cano y Débora Izaguirre llegaron hace unos días a Córdoba para sumarse al Festival “Pensar con Humor” con su espectáculo “Fina y Segura. El Musical”.
Hace 7 años que vienen haciendo esta producción en España y ahora tendrán el desafío de presentarla ante el público cordobés.
“La obra tiene un juego de lenguaje muy particular, y también muy nuestro... Como la acción transcurre en Madrid había referencias concretas a esa ciudad. Pero ahora hemos adaptado esas referencias a Córdoba”, explica Rocío García Cano en diálogo con LA MAÑANA.
Diferencias y similitudes
Fina y Segura son dos mujeres que provienen de estratos sociales muy diferentes. Sin embargo, el azar, el destino o la simple casualidad las reúne en un lugar común donde sus historias se entremezclan. “Segura es una prostituta y Fina una mujer de la alta sociedad que se ha casado con un hombre rico y que vive muy bien. Entre ellas se va generando un juego de palabras y de situaciones que finalmente termina demostrando que las dos (cada una a su manera), se venden por dinero... Ambas se juntan en la comisaría y ese encuentro les permite romper con ciertas cadenas que las atan”, cuenta Débora Izaguirre.
Las actrices aclaran que se trata de un espectáculo apto para mayores de 16 años, ya que lo definen como: “una obra transgresora, de humor absurdo. Diríamos que incluso es hasta políticamente incorrecta en relación a lo que se esperaría de una obra de género”.
A través del formato de café concert –al que en España denominan “cabaret”- Rocío y Débora proponen un teatro provocativo y liberador que, si bien esta sostenido en un sólido guión, también abre el juego a la improvisación.
Por otra parte, en “Fina y Segura...” las actrices abordan el musical a través de una serie de canciones que nos permiten conocer a los personajes y sus historias.
De Madrid a Córdoba
Débora y Rocío manifiestan sus expectativas y entusiasmo por estas funciones: “Agradecemos a la Secretaría de Cultura de la Provincia por invitarnos. Tenemos mucha ilusión y también sentimos una gran responsabilidad porque nos produce cierto temor el hecho de que el lenguaje no se entienda del todo”. Igualmente, cuentan que la presentaron en Londres y el público comprendió a la perfección el sentido de la puesta.
Enlace: http://www.lmcordoba.com.ar/nota.php?ni=58652
